白沙早程

元 · 李孝光 · 七言律诗

原文
听得邻鸡便问程,前涂犹有客先登。
官河半落长桥月,僧塔疏明昨夜灯。
古渡潮生鸥浸梦,野田风急浪归塍。
雁山喜入新诗眼,踏破秋云最上层。
译文 / 白话释义

听到邻居家的鸡叫就询问行程,前方的路途还有客人先出发。官府的河道水位下降了一半,长桥上还挂着昨夜的月亮。僧塔在稀疏的灯光下显得格外明亮。古老的渡口潮水上涨,海鸥仿佛沉浸在梦中。田野上狂风大作,海浪拍打着田埂。雁荡山令人欣喜地映入新诗的眼眸,踏破秋云登上了最高的层峰。

注释

同‘途’,路途、道路。;指先出发的客人,这里暗示了行程的匆忙,大家都在争分夺秒地赶路。;浸泡、沉浸,形象地写出了海鸥在涨潮的海水中的状态,仿佛被海水所包围,沉浸其中。;田埂,田间的小路。这里描绘了风浪拍打着田埂的景象,体现了野外的风急浪大。

赏析

在文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘官河半落长桥月’‘僧塔疏明昨夜灯’等句,通过对景物的细致刻画,营造出清幽的意境。情感表达方面,诗人在行程中既有对前路未知的好奇,又有对沿途美景的陶醉,如‘听得邻鸡便问程’体现出的急切心情,以及对雁山美景的喜爱‘雁山喜入新诗眼’。意境营造上,‘官河’‘长桥’‘僧塔’‘古渡’‘野田’等意象组合,构成了一幅富有诗意的画面。主题思想上,以行程中的所见所闻为线索,展现了诗人在旅途中的感受和对自然美景的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。