百舌
明 · 庞尚鹏 · 七言律诗
原文
百鸟谁能辨姓名,翩翩鸾凤喜和鸣。
如何盖日频相语,似为前身怨未平。
词客共怜鹦鹉赋,行人休问鹧鸪声。
若教倚树深藏舌,应笑攒眉过此生。
译文 / 白话释义
众多的鸟儿谁能一一分辨出它们的姓名呢?那翩翩飞舞的鸾凤总是欢快地和鸣。为什么百舌鸟整日频繁地鸣叫,好像是前世的怨恨还没有平息。文人墨客都喜爱祢衡的《鹦鹉赋》,远行的人不要去询问鹧鸪的叫声(因为鹧鸪声听起来哀愁)。如果让百舌鸟靠着树深藏起舌头不再鸣叫,那它应该会嘲笑那些皱着眉头度过一生的人吧。
注释
鸟名。善鸣,其声多变化。;鸾鸟与凤凰,比喻贤俊之士。;东汉祢衡所作的赋,祢衡因才华出众而遭迫害,此赋借鹦鹉以自况。;鸟名,其叫声像‘行不得也哥哥’,古人常借此表达哀怨之情。;皱眉,表示忧愁或不快。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和借物喻人的手法。诗中以鸾凤的和鸣与百舌鸟的频语作对比,突出百舌鸟的特点。借百舌鸟来喻人,表达对某种社会现象或人物性格的看法。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,既有对百舌鸟频繁鸣叫的疑惑,又似乎有一种对其背后可能隐藏的哀怨的同情。在意境营造上,通过描写百舌鸟的鸣叫,以及与鸾凤、鹦鹉、鹧鸪等鸟类相关的典故或特点的引入,构建出一个充满鸟类意象的画面,富有自然意趣。主题思想上,可能是借百舌鸟来表达对那些多言或者有冤屈而倾诉的人的态度,也可能是对社会上一些现象的隐晦批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。