别江西藩臬诸丈

画角声催着我明日出发，离别的情思牵系着遥远的日边。昔日的交游友人应会对我有所愧疚，相见时都已经忘了是哪一年。云朵涌起天空连着树木，潮水涨平明月映满行船。德高望重的诸位友人如同德星般永远被我仰望，在这分别之时告别才德贤能的诸位。

藩司和臬司，明清两代的布政使和按察使的并称。；古管乐器。传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。；黎明；平明。；古以景星、岁星等为德星，认为它们象征祥瑞，这里用以比喻贤士，表达对友人的敬重。

从文学手法来看，首联‘画角催明发，离情系日边’运用了视听结合的手法，‘画角催’为听觉描写，‘日边’是视觉描写，生动地写出即将离别时的氛围，点明离别主题并渲染出一种惆怅之感。颔联‘旧游应愧我，相见已忘年’运用了一种独特的心理描写，以一种假设的口吻来表达与旧友之间的情谊，既有久别重逢后的感慨，又有对往昔时光的追忆。颈联‘云起天连树，潮平月满船’是典型的写景句，通过描写云、天、树、潮、月、船等意象，营造出一种开阔又略带寂寥的意境，情景交融，将离情融入到这宏大的自然景象之中。尾联‘德星长在望，分省别才贤’则是直接抒情，表达出对江西藩臬诸丈的敬重与不舍之情。全诗情感表达真挚而深沉，从离别的愁绪到对旧友的情谊以及对友人的敬重，层层递进。主题思想围绕着离别展开，通过描写离别时的景与情，表现出与友人分别时复杂的情感。