白石
元 · 丁鹤年 · 七言律诗
原文
雪色云根出翠微,坚贞不与道心违。
尘空自比神仙镜,路滑谁参佛祖机。
岂为砺金希世用,都缘韫玉发山辉。
点头默契生公法,绝胜商歌叹短衣。
译文 / 白话释义
白色的石头从青翠的山腰露出云根,它的坚贞品性与道心并不违背。在尘世中它自比神仙的镜子,道路滑溜时谁能参悟佛祖的玄机。它哪里是为了磨砺成金期望被世人使用,都是因为蕴含着美玉而散发山的光辉。它像生公说法那样默默点头心有默契,远远胜过商山四皓唱着短衣之歌。
注释
指青山或山林的青翠之色。常用来形容山的葱茏。;指心契于道的意念。在文中体现白石的品性与道的契合。;藏玉,比喻怀藏才德。这里指白石蕴含着美玉般的品质。;即竺道生,东晋高僧,善讲佛理,曾有‘生公说法,顽石点头’的传说。文中借生公表达白石与佛理的默契。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,如‘自比神仙镜’‘韫玉发山辉’,生动形象地写出了白石的特质。情感表达上,通过对白石的赞美,表达了对坚贞品质的推崇和向往。意境营造上,描绘了白石从翠微中出的画面,营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想方面,以白石为喻,传达出一种不随波逐流、坚守自我的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。