拜石图

明 · 邵宝 · 七言绝句

原文
风骚回首一茫然,漫浪如公亦可怜。
懒是拜人偏拜石,至今犹说米家颠。
译文 / 白话释义

回首诗词文学之事一片茫然,像米芾这样随意放纵之人也很可爱。懒得去拜谒他人却偏偏拜石头,直到现在人们还在谈论米芾的癫狂。

注释

原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学、文采。;放纵而不受世俗拘束的样子。;米家指米芾,颠指癫狂,这里是说米芾行为狂放不羁。米芾有拜石的奇特行为,故而被称为癫狂。

赏析

从文学手法上看,这首诗以一种简洁明快的叙述手法开篇,‘风骚回首一茫然’直接奠定了一种略带感慨的基调,其中‘风骚’指代文学之事,起笔较为大气。‘漫浪如公亦可怜’则以一种怜惜、包容的态度来描写主人公,‘漫浪’体现出人物不拘小节、随性的性格特征。诗的后两句‘懒是拜人偏拜石,至今犹说米家颠’是本诗的核心描写之处,运用典型事例突出人物的独特之处,通过米芾拜石这一独特行为展现其与众不同,‘至今犹说’则强调了米芾这一行为的独特性以及在人们心中的深刻印象。从情感表达方面,诗人对米芾是充满一种欣赏与包容的情感,从‘可怜’‘犹说’等词中可以看出。在意境营造上,全诗营造出一种轻松诙谐又带有对古人奇行轶事的追思意境。主题思想主要是通过对米芾拜石之事的描述,表达对米芾独特人格和行为的欣赏与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。