白水道间
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
一源曲折几成桥,稻陇蔬畦高下浇
水碓暗鸣蛙吠草,绿云乱点鹭侵苗
谁云斗粟可相挽,到处佳山如见招
东亩拔秧南亩莳,乐哉安得助长谣
译文 / 白话释义
一条水源弯弯曲曲几近形成桥梁,稻田菜畦高低错落得到浇灌。水碓(duì)暗暗作响青蛙在草丛中鸣叫,绿云般的禾苗上有点点白鹭侵扰。谁说为一点粮食就可以互相拉扯,所到之处美好的山好像在招手。东边田里拔秧苗南边田里插秧,多么快乐啊哪里用得着拔苗助长的歌谣。
注释
利用水力舂米的器械,碓(duì);田园中分成的小区,有土埂围着。;移植,栽种,音shì。;牵引,拉扯。
赏析
在意境方面,诗中描绘了一幅田园生活的画面,有曲折的水源、错落的稻田菜畦、水碓、蛙鸣、白鹭、青山等元素,营造出一种清新自然、富有生机的田园意境。从写作手法来看,首联通过描写水源与田地,勾勒出田园的基本布局;颔联运用视听结合的手法,‘水碓暗鸣’是听觉,‘蛙吠草’‘鹭侵苗’是视觉,生动地展现田园的活力。颈联则由景及情,表达出对田园生活的喜爱,不为斗粟折腰的情怀。尾联通过描写农民劳作的场景,进一步强调田园生活的快乐,以‘乐哉’直抒胸臆,且巧用‘拔苗助长’的典故,增添了诗作的文化内涵。主题思想上,表现了对田园生活的向往、热爱以及对自由闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。