白水闸
清 · 吴雯炯 · 七言绝句
原文
小滩大滩船逆上,朝雨暮雨天晴稀。
正是水穷云起处,乱山青断白鹇飞。
译文 / 白话释义
小船在大大小小的河滩间逆流而上,早晨下雨傍晚下雨,晴天很少。恰恰就在那水的尽头白云升起之处,青山隔断视线之处有白鹇飞起。
注释
鸟名,雄的背部白色,有黑纹,腹部黑蓝色,雌的全身棕绿色,是国家二级重点保护野生动物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、灵动且带有一丝寂寥的氛围。通过描写小船逆滩而上,在朝雨暮雨的天气状况下前行,展现出旅途的不易,奠定了一种略带艰辛的基调。而‘水穷云起处,乱山青断白鹇飞’这句则将画面陡然一转,水穷云起的景象充满了哲理与禅意,让人联想到人生的起伏变化。乱山隔断视线后却出现白鹇飞起的画面,动静结合,给画面增添了生机与灵动之感。 在写作手法上,前两句通过‘小滩大滩’‘朝雨暮雨’这样的词汇,使用了叠字和对仗的手法,使诗句节奏感增强,且从不同角度描述了行船的环境。最后两句则是典型的以景结情,没有直接说出诗人的情感,而是通过描绘水穷云起、白鹇飞起的画面让读者去体会。 从情感表达来看,既有行旅中的些许疲惫和对天气不佳的无奈,又有在看到自然美景时的惊喜与超脱之感。诗的主题思想围绕着行旅途中的所见所感,以及对自然景观背后所蕴含哲理的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。