白桃花

近代 · 萧梦霞 · 七言律诗

原文
自从醒却繁华梦,渐觉红尘事渺茫
崔护重来非旧面,文君已寡卸浓妆
云迷古渡春无影,月满天台夜有香
生怕流言笑轻薄,冰容冷淡向东皇
译文 / 白话释义

自从从繁华的梦中醒来,渐渐地觉得红尘中的事情变得渺茫。崔护再来时已经不是原来的面容,卓文君守寡后卸去了浓艳的妆容。云雾迷漫在古老的渡口,春天的踪迹都看不见了,月光洒满天台,夜晚却有香气弥漫。非常害怕流言蜚语嘲笑自己的轻薄,冰清玉洁的容颜冷淡地面对东皇。

注释

唐代诗人,曾有‘人面桃花相映红’的名句。这里借崔护的故事,表达时光变迁,物是人非的感慨。;指卓文君,西汉才女,与司马相如的爱情故事流传千古。此处以文君守寡卸妆,暗示时光的流逝和人生的沧桑。;指司春之神。在诗中,诗人将自己的心态比作面对司春之神时的冷淡,体现出其超脱世俗的心境。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘崔护重来非旧面’与‘文君已寡卸浓妆’,通过对比不同人物的变化,表达出时光流转、世事变迁的感慨。情感表达方面,诗人以‘生怕流言笑轻薄’展现出内心的敏感与担忧,同时又以‘冰容冷淡向东皇’体现出一种坚守自我、不被世俗所扰的态度。意境营造上,‘云迷古渡春无影,月满天台夜有香’描绘出一种朦胧、清幽的意境,给人以美的享受。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对世俗繁华的超脱以及在纷繁世界中坚守自我的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。