白头公

明 · 张宁 · 七言绝句

原文
生来便唤白头公,名物相依偶此同
满地东风自春色,非关临老入花丛
译文 / 白话释义

从出生起就被叫做白头公(一种鸟或者草),名字和事物相互依存偶然地相同了。满地东风自然是一片春色,与临近年老才进入花丛是没有关系的。

注释

白头翁为毛茛科植物,多年生草本,根状茎粗,叶片宽卵形,花直立,萼片蓝紫色,也可指白头翁鸟,头顶白色羽毛,此诗中既可能指植物也可能指鸟,从名字与事物联系的角度来写。;名称与物产;名誉与物类。这里指白头公这个名字和白头公这种事物。;指春风。在古诗词中常常作为春天到来、生机复苏的意象。

赏析

从文学手法上看,首句直接点题,点明‘白头公’这一对象。第二句‘名物相依’巧妙地阐述了名字与事物之间的联系,有一定的哲理意味。诗的三四句以景语作结,‘满地东风自春色’描绘出一幅充满生机的春景图,以大地春色来对比白头公的白色,用自然的春色来衬托白头公独特的形象,并且通过‘非关临老入花丛’将白头公与一般意义上临老才赏花的情境区分开来,形成一种独特的反差效果。在情感表达上,有一种对白头公这一事物的新奇感和对自然现象的玩味态度。在意境营造方面,通过东风、春色等元素营造出了一种充满生机、和谐自然的氛围。主题思想上主要是对白头公这一事物的独特观察与思考,展现出对自然事物独特的认知和感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。