白头翁
明 · 傅汝楫 · 五言绝句
原文
海上春常满,人间日易斜
白头浑不老,岁岁阅桃花
译文 / 白话释义
大海之上春天总是充满生机,人世间太阳却容易西斜(表示时光易逝)。满头白发却一点也不显得衰老,每年都赏看桃花(盛开)。
注释
这里指白发老人,也可能是诗人自比。在中国古典诗词中常被用来指代年老之人。;简直,全,完全。表示程度。
赏析
这首诗意境独特,前两句通过‘海上春常满’与‘人间日易斜’形成鲜明对比,海上春天的常驻与人间日子的易逝,一永恒一短暂,引发读者对时光的感慨。写作手法上,采用了对比的手法,强化了这种时光的反差感。情感表达上,既有对时光匆匆的无奈之感,又从‘白头浑不老,岁岁阅桃花’中流露出一种超脱的情怀,虽然已至暮年(白头表示年老),却有着不老的心境,每年都能淡然地赏桃花,体现出一种豁达乐观。主题思想围绕着时光与心境展开,表达了即使岁月流逝,也能保持一种超脱、乐观的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。