栖霞携酒观音溪避暑同用霞字

闷热的暑气哪里能够躲避呢，于是说要去寻觅溪边的花朵。遇到有人坐在流水之畔，却没看见有人泛舟去播种胡麻。把坐席移到青山之中，用冰盘盛着紫色的云霞般的美酒。如果可以询问郭仙的话，我的想法是去炼制丹药。

盛夏潮湿而闷热的气候。；即芝麻，这里‘泛胡麻’可能引用了古代传说故事中的意象，传说刘晨、阮肇入天台山采药，遇二女子邀至家，食以胡麻饭。后以‘胡麻饭’表示仙人的食物。；用芝草编成的坐席，这里代指坐席，有高雅、闲适之意。；这里指盛物的盘子，因清凉如冰而得名，常用来表示夏日清凉的容器。；即朱砂，一种矿物，道教认为可以炼制丹药，服之可长生不老。

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明溽暑难耐想要寻找清凉之处的想法，‘那可避’直白地表达出暑气的难耐。颔联‘逢人坐流水，不见泛胡麻’，运用了对比手法，前句描绘出溪边有人惬意坐在流水边的闲适画面，后句的‘不见’则与前句形成反差，以‘泛胡麻’这一充满神秘色彩的意象（胡麻在古代传说中有特殊意义）增添了一种空灵的氛围。颈联‘芝席移青嶂，冰盘荐紫霞’对仗工整，‘芝席’对‘冰盘’，‘移青嶂’对‘荐紫霞’，通过描写将坐席移到青山间，用冰盘盛酒（紫霞代指酒）的画面，营造出一种清幽、凉爽且带有诗意的意境。尾联‘郭仙如可问，吾意浴丹砂’运用典故，提及郭仙，表达出想要像仙人一样炼制丹药追求长生或者超凡脱俗的愿望，使诗歌在表达避暑这一主题之外更具神秘的浪漫色彩，也反映出诗人对这种闲适自在、超凡境界的向往之情。整个诗歌围绕避暑展开，从寻找溪边清凉，到溪边的所见所感，再到表达对仙人境界的倾慕，层次分明。