白????词二首
明 · 高启 · 诗词
原文
出后阁,临前楹,舞衣皎皎洁且轻。飘如白云向空行,回腰流目君已倾。
华灯吐焰欺月明,喧哗不闻遗佩声。茱萸实,红兰叶。
千秋欢乐长如此,妾身得向君前死。
译文 / 白话释义
走出后阁,来到前柱之处,舞衣洁白又轻盈。飘飘然如同白云在空中行走,回首转腰流盼目光之时君已倾心。华丽的灯盏吐出火焰似乎要盖过明月的光辉,喧闹声中听不到遗落玉佩的声音。茱萸结出果实,红兰长出叶子。千年万载欢乐永远像这样的话,我就算死在您的面前也值得。
注释
堂屋前部的柱子。;洁白的样子。;一种植物,常出现在古诗文中,多与节日等有关。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了描写的手法。如开篇对舞女的描写,‘舞衣皎皎洁且轻。飘如白云向空行’,通过对舞衣洁白轻盈以及舞姿像白云般的描写,生动地勾勒出舞女美妙的舞姿,从视觉上给人以美的享受,是一种白描手法的体现。在情感表达方面,诗中充满了舞女对恩宠的渴望和满足。‘回腰流目君已倾’描绘出舞女以自己的美貌和舞姿吸引君主的情景,而‘千秋欢乐长如此,妾身得向君前死’则直白地表达出只要能长久得到君主的宠爱,即使死在君前也心甘情愿的情感。在意境营造上,前几句描绘出舞女在华灯下起舞的美妙场景,有轻盈的舞衣、专注的君主、耀眼的华灯,营造出一种华丽而欢快的氛围。主题思想主要围绕着舞女与君主之间的关系展开,展现出舞女在宫廷中的生存状态和心理追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。