白溪
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
一路玩流水,秋溪又白溪。
时时随瀑布,穿过白云西。
山翠日三浴,林猿秋一啼。
清凉漱冰雪,得性此幽栖。
译文 / 白话释义
一路上欣赏着流淌的溪水,秋天的溪流又来到了白溪。常常随着瀑布一起,穿过白云的西边。山间的翠色每天都沐浴在三次阳光中,林中的猿猴在秋天里啼叫一声。清凉的溪水像是在漱口和沐浴着冰雪,在这里隐居能让心性得到陶冶。
注释
欣赏、观赏。在这里表示一路上尽情欣赏流淌的溪水。;沐浴、润泽。形容山翠在阳光下的润泽之态。;漱口、洗涤。形象地写出了溪水的清凉洁净。
赏析
文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘一路玩流水’是动景,‘山翠日三浴’是静景,动静相衬,使画面更具生机。情感表达方面,诗人通过描绘白溪的美景,表达了对自然的喜爱和对幽居生活的向往之情。意境营造上,营造出了一种清新、幽静的氛围,‘清凉漱冰雪’等词句让人仿佛能感受到溪水的清凉。主题思想上,以白溪为线索,展现了自然的美好以及诗人在自然中寻求心灵慰藉的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。