白鹇

宋 · 苏辙 · 五言律诗

原文
白鹇形似鸽,摇曳尾能长。
寂寞怀溪水,低回爱稻粱。
田家比鸡鹜,野食荐杯觞。
肯信朱门里,徘徊占玉塘。
译文 / 白话释义

白鹇的样子像鸽子,摇曳着长长的尾巴。它怀着寂寞的心情靠近溪水,留恋徘徊于稻粱之间。农家把它当作鸡鸭一样对待,在野外捕食后会被用来佐酒。怎会相信在富贵人家,它会在精美的池塘边徘徊。

注释

一种鸟,[xián];轻轻地摆动,摇荡;靠近,依傍。;徘徊,流连;鸡和鸭,比喻小人或平庸的人。;进献,献上。;酒杯,这里指酒。;怎会相信。;指富贵人家。;精美的池塘。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘白鹇在农家和朱门不同的境遇,营造出一种质朴与奢华对比的氛围。从写作手法来看,运用了对比的手法,前四句描写白鹇在自然中的习性,如‘寂寞怀溪水,低回爱稻粱’,生动地展现了白鹇的生活状态。后四句将农家对白鹇的对待和朱门对白鹇的对待进行对比,突出了两种不同的生活场景。在情感表达上,诗人或许是借白鹇的不同境遇,表达对贫富差距的感慨,以及对质朴生活的一种怀念或者对富贵人家奢华生活的一种审视。主题思想上,反映了社会不同阶层生活状态的差异。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。