白象歌

圣上的声威教化覆盖八方荒远之地，天地间的祥和之气积聚着美好的祥瑞。远方之人尽职进献地方物产，万里迢迢用竹筐装着通过航海而来。南方邦国的白象生来特别奇异，光彩照人地从遥远的占城来到此地。宫殿前初升的太阳照耀着它的双牙，台阶下微风吹动着它的两只耳朵。特别出众于象群且毛色纯净，月光下恍惚全身沾满白霜。不是从林邑渡过沧海，而是随着众多官员来朝拜皇帝。惶恐地跪舞着拜见天子，皇帝多次眷顾而龙颜大悦。晴朗的天空下远远晃动着如同雪花般明亮的身影，拂动曙光时银色的光芒纯净得如同被水洗过。用仙草为食饮用甘甜的泉水，赤麟和朱凤在它前后相伴。承蒙恩泽高兴地进入上林苑，奔驰追逐不再记挂着南方的边陲。从此出入接近金銮殿，在仙仗的徐徐行进中乘坐御辇。太平盛世皇帝的国运亿万年，于是作诗歌咏使其传播长远。

覆盖。古文中常见用法，如‘泽被后世’。；祥瑞，美好的征兆。；尽职。；厥，代词，其；篚，圆形盛物的竹器。这里指装着贡物的竹筐。；梯与船，登山航海，指长途跋涉。；古代的一个东南亚国家。；惊恐不安的样子。；这里指皇帝，传说舜帝是重瞳，后以重瞳指代皇帝。；古代皇家园林名。；南方的边陲。壖，空地，边地。

从文学手法上看，这首诗开篇以宏大的视野写出圣皇声威与乾坤和气，为白象的出现营造出一种祥瑞的氛围，是一种铺垫手法。诗中对白象的描写细致入微，如“殿头旭日眩双牙，阶下微风生两耳”，通过旭日、微风等环境元素衬托出白象的不凡，同时生动地刻画了白象的双牙和耳朵等特征。在情感表达方面，充满了对圣皇统治下出现祥瑞的歌颂之情，认为白象的到来是太平盛世、圣皇德被八荒的象征。在意境营造上，构建了一个祥瑞满盈、庄重肃穆的宫廷景象，白象在宫殿中的活动与周围的环境相融合，显示出皇家的威严与繁荣。主题思想主要是通过描写白象来歌颂圣皇的统治以及所处时代的太平盛世。