拜先世祖陈将军忠壮公庙于篁墩

僭越称帝的侯景向东进发的势头难以抵挡，像陈将军您这样的出处（为官、归隐等行为抉择）是最有理有据的。怎忍心看到祖先的墓地被叛贼玷污，于是径直提着兵器盔甲去援助王师。两个朝代（陈朝与隋朝？具体需结合更多背景）的功勋品德被前代史书所收录，一个郡里的祭祀供奉在这古老的祠堂。再次拜祭遗像时风吹动帷幕，那威严的样子仿佛还是起兵的时候。

这里指僭越称帝的侯景，‘僣’表示超越本分，古时指地位在下的冒用在上的名义或礼仪、器物等。侯景在南朝梁时发动叛乱，曾自立为帝。；松树和楸树，多植于墓前，这里代指祖先的墓地。；本指秋冬二祭，后泛指祭祀。；这里指陈将军的塑像或画像。

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘僣侯’的不义与陈将军的正义形成鲜明对比，突出陈将军行为的合理性。颔联中‘忍见’一词，直抒胸臆，表达对贼手污松楸的不忍，同时‘径提’又展现出陈将军的果敢。颈联通过‘两朝勋德’与‘一郡蒸尝’的对仗，在结构上显得工整，从侧面表现将军的功勋卓著以及人们对他的敬重。尾联描写再拜遗容时的景象，‘风动幕’的环境描写烘托出一种庄严肃穆的氛围，‘凛然犹是起兵时’通过联想，把将军的遗容与起兵时的英勇联系起来，虚实结合，强化了将军的英雄形象。在情感表达方面，全诗充满了对陈将军的崇敬之情，敬重他的忠义之举，对他的功勋表示钦佩。在意境营造上，通过祠堂、遗容、风动幕等元素营造出一种庄严肃穆又带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对陈将军的缅怀与敬仰展开，赞颂将军的忠义、功勋和英勇。