拜新月

明 · 刘基 · 五言律诗

原文
月生花始开,月圆花渐落。
花开人少年,花落人可怜。
女儿拜新月,望圆不望缺。
未圆望不休,既圆应更愁。
译文 / 白话释义

月亮升起的时候花朵开始绽放,月亮圆满的时候花朵逐渐凋落。花朵绽放时人正年少,花朵凋落时人让人怜悯。女儿礼拜新月,希望它圆满而不希望它残缺。还没有圆满时就不停地盼望,等到圆满了应该更加忧愁。

注释

向新月行礼,是一种古老的习俗,常表达人们对美好事物的祈愿和向往。;形容寂静无声,这里形容夜晚拜月时的宁静氛围。;在一个地方来回走动,这里形象地表现出女儿拜月时的期待和不安。;很快地、忽然,强调时间的短暂和变化的迅速。;通常指明月或美好的月色,在这里与'月'同义,增添了诗歌的意境美。

赏析

此诗以月与花的变化来映衬人生的不同阶段,意境优美而富有哲理。通过描写月的圆缺和花的开落,巧妙地传达出时光流逝、人生易老的感慨。女儿拜月的情节,更是生动地展现出人们对美好事物的向往和对时光流逝的无奈。在写作手法上,运用了对比和象征的手法,以月的圆缺象征人生的起伏,以花的开落象征青春的消逝,使诗歌的意境更加深远。情感表达上,既有对青春年少的怀念,又有对时光流逝的忧愁,情感细腻而真挚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。