拜新月

清 · 许德苹 · 五言绝句

原文
当头见新月,细步出帘拜。待得如镜圆,妾心方称快。
译文 / 白话释义

抬起头看见新月,迈着小步走出帘幕下拜。等到月亮像镜子一样圆的时候,我的心情才会畅快。

注释

满足畅快。称,适合、相当,在这里表示达到某种满意的状态。

赏析

这首诗运用了简洁明快的白描手法,勾勒出女子拜月的画面。从意境上看,描绘出一个幽静、略带神秘的夜晚情境,女子在新月下的举动充满了仪式感。在情感表达方面,以女子等待月圆的心情,含蓄地表达出女子对团圆的渴望,这种渴望可能是爱情、家庭等方面的团圆,将女子细腻的心思表现得十分委婉。主题思想上,借拜月之事,反映出女子内心深处对美好生活向往的心愿。整体风格清新自然,通过一个小小的生活场景,传达出丰富的情感内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。