白洋湖

清 · 玄烨 · 五言绝句

原文
遥看白洋水,帆开远树丛
流平波不动,翠色满湖中
译文 / 白话释义

远远眺望白洋湖的湖水,帆船从远处的树林间驶出。湖水平静没有波澜,满湖都是翠绿的颜色。

注释

向远处看;遥望。;平静的水波。;青绿色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静致远的美感。通过描绘白洋湖的景色,呈现出一幅淡雅的山水画卷。从写作手法来看,首句‘遥看白洋水’直接点题,总起全诗,点明观景的视角为遥望。‘帆开远树丛’一句,动静结合,‘帆开’是动态描写,帆船从远处树林间缓缓驶出,打破了画面的静态感,使画面鲜活起来;而‘远树丛’又是静态的,二者相互映衬。‘流平波不动’进一步强调湖水的平静,以动衬静,通过‘帆开’的动来衬托湖水的平静,这种平静并非死寂,而是蕴含着一种宁静祥和的力量。‘翠色满湖中’则是从整体上描绘湖中的色彩,满湖的翠色给人以清新、生机之感,也体现了诗人对眼前景色的喜爱之情。整首诗没有复杂的情感起伏,主题思想主要是通过对白洋湖景色的描写,表达诗人对自然美景的欣赏与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。