白燕其一
明 · 时太初 · 七言律诗
原文
春社年年带雪归,海棠庭院月争辉。
珠帘十二中间卷,玉剪一双高下飞。
天下公侯夸紫颔,国中俦侣尚乌衣。
江湖多少闲鸥鹭,宜与同盟伴钓矶。
译文 / 白话释义
每年春社之时白燕总是带着雪的洁白归来,在海棠盛开的庭院里与月光争辉。十二重珠帘中间卷起,一双玉剪般的燕子高低飞舞。天下的公侯都夸赞紫颔的燕子,国内的伴侣们却崇尚乌衣的燕子。江湖上有许多闲游的鸥鹭,适合与它们结盟为伴,一起在钓矶边相伴。
注释
古代把立春后第五个戊日做为春社日,那时人们会祭祀土地神祈求丰收。;燕子颔下羽毛为紫色,这里代指一种燕子。;伴侣、朋辈。;这里指乌衣巷的燕子,有特殊的文化内涵,乌衣巷是东晋时王谢两大望族的聚居地。
赏析
这首诗在意境上构建出一幅丰富而优美的画面。诗中描绘了春社时节白燕归来的景象,海棠庭院、月光等元素共同营造出一种清幽而高雅的氛围。在写作手法方面,首联通过‘带雪归’和‘月争辉’的描写,使用了拟人的手法,赋予白燕灵动的形象。颔联中‘珠帘十二’与‘玉剪一双’对仗工整,‘玉剪’将燕子的翅膀比作剪刀,形象生动。颈联则采用对比手法,将紫颔燕被公侯夸赞和乌衣燕被国人崇尚与白燕进行对比,凸显出白燕的独特之处。从情感表达来看,诗中对白燕充满喜爱与赞美之情,同时尾联通过白燕与闲鸥鹭为伴的描写,又流露出一种超脱尘世的隐逸情怀。主题思想上,借白燕表达了对高雅、独特之物的喜爱,以及对隐逸生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。