百雁图
元 · 戴表元 · 七言绝句
原文
近看分明远欲无,水天空阔好江湖。
幸然不入虞人眼,又被闲中画作图。
译文 / 白话释义
近看很清晰,远看却像要消失不见,水天辽阔正是大雁很好的栖息江湖。幸亏没有被猎人看到,又被人在闲暇时画成了图。
注释
古代掌管山泽苑囿、田猎的官。
赏析
从文学手法上看,首句“近看分明远欲无”运用了视觉描写,通过近与远的对比,生动地描绘出大雁的形象,远看时大雁似有还无,给人一种空灵的感觉。次句“水天空阔好江湖”,勾勒出一幅水天相接、广阔无垠的背景画面,营造出一种空旷、辽远的意境,既写出了大雁的生存环境,也暗示了大雁自由自在的状态。情感表达方面,诗中既有对大雁生存状态的一种欣赏,又有一种庆幸之感。从主题思想来看,诗人借描绘大雁幸未被猎人发现而被画成图,可能暗喻自身渴望远离危险、灾祸,希望能在一个自由且安全的环境里生活。整体诗风简洁、自然,以简洁的语句传达出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。