白衣庵新居
明 · 释今无 · 五言律诗
原文
敢云效古昔,亦负客中春。
贱极似成傲,愁多不为贫。
嗒然堪丧我,竟欲属何人。
所喜门前石,长吟不见嗔。
译文 / 白话释义
怎敢说效仿古人贤士,也辜负了客居之中的春光。身份低贱到极致似乎变成了孤傲,忧愁很多并非是因为贫穷。心境空虚寂静仿佛丧失了自我,这样的我最终又能归属何人呢。令人欣喜的是门前的石头,我长声吟诵也不见它嗔怪。
注释
形容心境空虚、物我两忘的样子。出自《庄子·齐物论》:‘仰天而嘘,嗒焉似丧其耦。’;因形如槁木、心如死灰而丧失自我,这里表示一种极度空虚的心境。出自《庄子·齐物论》。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。如‘贱极似成傲,愁多不为贫’直接表达出自己因为身份低贱而看似孤傲,忧愁并非因为贫穷的内心想法。情感表达上,全诗弥漫着一种复杂而深沉的愁绪,有客居他乡的孤独,有身世低微的无奈,还有对自我归属的迷茫。在意境营造方面,诗中通过描写门前石这一意象,构建出一种静谧孤独的意境,诗人对着石头长吟,石头不会嗔怪,衬托出诗人的孤独。主题思想上,反映了诗人客居时对自身境遇的深刻思考,以及在这种境遇下复杂的心理状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。