百一诗 其二十一

晋代 · 应璩 · 五言

原文
革带绳为续,履舄穿无底
译文 / 白话释义

用绳子续接革带,鞋子磨穿到没有底。

注释

用皮革制成的腰带。在古代,革带是一种常见的服饰配件,用于系束衣物。;用绳子来接续革带,说明革带已经损坏,需要用绳子来修补,体现了生活的拮据。;鞋子。履是一般的鞋子,舄则是一种较正式的鞋子,这里泛指鞋子。‘穿无底’则进一步强调了鞋子的破旧程度,反映出生活的困苦。

赏析

此句通过对革带用绳续接以及鞋子穿破到无底这一细节的描写,生动地展现了生活的贫困与艰难。从写作手法上看,以朴素的笔触勾勒出日常生活中的场景,极具写实性。情感表达上,透露出一种无奈和辛酸,让人感受到生活的重压。意境营造上,虽没有华丽的辞藻,但却以这种真实的生活画面营造出一种凄清的氛围。主题思想上,可能是在反映当时社会的某些状况或者个人的生活困境,让读者能深刻体会到那种生活的不易。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。