杂诗

晋代 · 应璩 · 五言绝句

原文
秋日苦促短,遥夜邈绵绵
贫士感此时,慷慨不能眠
译文 / 白话释义

秋天的日子让人觉得愁苦,总是那么短暂;漫长的夜晚显得格外遥远而连绵不断。贫困的读书人在这个时候,心中感慨万千,情绪激昂,难以入眠。

注释

遥远,长久。在诗中形容夜晚的漫长。出自《楚辞·远游》:‘道遐兮志缥渺,洲莽莽兮历险难。’这里用‘邈’字生动地写出了夜晚给人带来的漫长之感。;紧迫,短促。与‘邈’相对,突出秋天日子的短暂。如‘日月忽其不淹兮,春与秋其代序’(《离骚》),这里的‘促’字体现了时间的匆匆流逝。

赏析

在文学手法上,通过对比和渲染来突出秋天的短暂和夜晚的漫长,如‘秋日苦促短,遥夜邈绵绵’,这种对比让读者更能感受到诗人的心境。情感表达方面,诗人以‘贫士’的身份,将自己在秋日夜晚的感慨淋漓尽致地展现出来,表达了对时光易逝的无奈和贫困生活的感慨。意境营造上,描绘出一幅秋天夜晚的静谧而又略带哀伤的画面,‘苦促短’与‘邈绵绵’形成鲜明的反差,营造出一种深沉的氛围。主题思想上,以小见大,通过一个贫困士人的感受,反映出人生的短暂和生活的艰辛,引发读者的共鸣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。