百一诗 其十八
晋代 · 应璩 · 五言绝句
原文
苟欲娱耳目,快心乐腹肠
我躬不悦欢,安能虑死亡
译文 / 白话释义
如果只是想要愉悦耳朵和眼睛,让内心和肠胃感到快乐。我自身如果不愉悦高兴,又怎么能考虑死亡的事情呢。
注释
如果,假如。表示假设的情况。;自身,亲自。这里指自己的内心感受。
赏析
这首诗从表达情感的角度来看,直接而鲜明。通过‘苟欲娱耳目,快心乐腹肠’这样的表述,揭示了一种追求感官享受的心态,然而紧接着‘我躬不悦欢,安能虑死亡’,又以强烈的对比,强调了自身内心的愉悦才是重要的,若自身不愉悦,便不会去思考死亡的问题,体现了作者对内心感受的重视。在写作手法上,前后的转折对比鲜明,使诗歌的情感表达更加强烈。从意境营造上,没有刻意去营造宏大的意境,而是以一种质朴的方式表达了对生活态度的思考。主题思想上,主要探讨了内心感受与对死亡等重大问题的关联,引导人们关注自身内心的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。