百一诗 其十一

晋代 · 应璩 · 五言

原文
野田何纷纷,城郭何落落
埋葬嫁娶家,皆是商旅客
丧侧食不饱,酒肉纷狼籍
译文 / 白话释义

野外的田地为何如此纷乱,城郭为何如此冷落稀疏。埋葬和嫁娶的人家,都是行商旅客。在丧礼旁饮食都不能饱足,酒肉却纷乱狼藉。

注释

形容纷乱的样子,这里指野外田地的景象杂乱无章。;稀疏、冷落的样子,描绘城郭的冷清景象。;杂乱、散乱的样子,形容酒肉摆放得杂乱无章。

赏析

此诗通过对比鲜明的描写,营造出一种荒凉、冷漠的意境。野田的纷纷与城郭的落落形成强烈反差,凸显出社会的动荡与无常。在这种环境下,埋葬嫁娶等人生大事却都由商旅客来操办,反映出社会秩序的混乱。诗中对丧侧酒肉狼藉的描写,更是深刻地揭示出人们在生死面前的荒诞与无奈,情感表达上带有强烈的批判和感慨之情。从文学手法来看,运用了对比和白描的手法,以简洁的语言勾勒出社会的百态。主题上,主要探讨了社会动荡对人们生活的影响以及人性在这种环境下的扭曲。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。