白玉兰一朵如雪攲窗可摘
现代 · 秦鸿 · 七言绝句
原文
春生雪靥映明窗,颤袅深青若刃刅
天作洪钟正冰涣,寸莛著力恣舂撞
译文 / 白话释义
白玉兰就像一朵雪一样斜靠着窗户,仿佛可以摘下来。春天生出的像雪一样的花瓣映照在明亮的窗户上,微微颤动着,那深青色的花蕊就像刀刃一样。上天造就了像洪钟一样的花朵,正在消融着冰,用小小的草茎用力地撞击着它。
注释
倾斜,歪斜。在这里形容白玉兰花朵斜靠着窗户的姿态。;像雪一样的脸颊,这里指白玉兰的花瓣。;古同‘创’,创伤,这里形容花蕊的形状像刀刃,给人一种锋利的感觉。;大钟,这里比喻白玉兰的花朵硕大而厚重,如洪钟一般。;小草茎,比喻力量微小。这里用寸莛撞击洪钟,突出了撞击的艰难和力量的悬殊,更能体现出白玉兰的坚韧。
赏析
从文学手法上看,运用了比喻的修辞手法,将白玉兰比作雪,生动形象地写出了白玉兰的洁白和娇美。同时,通过描写花蕊的深青色像刀刃,增加了画面的层次感和立体感。在情感表达上,展现出对白玉兰的喜爱和赞美之情,仿佛将其视为珍贵的艺术品。意境营造上,描绘出春天的景象,白玉兰在窗户边摇曳生姿,与窗外的春天相映成趣,营造出一种宁静而美好的意境。主题思想上,可能是通过对白玉兰的描写,表达对自然之美的敬畏和对生命的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。