白云岭
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
路入千峰一线通,陆离长剑立天风。
五年领客题诗处,正在孤云乱石中。
译文 / 白话释义
道路延伸进入千座山峰之间,狭窄得仅一线相通,山峰如长剑般参差错落耸立在风中。五年前带领宾客题诗的地方,正在那孤云缭绕、乱石堆积之处。
注释
参差错综的样子。;带领宾客。
赏析
在文学手法上,首句‘路入千峰一线通’运用夸张的手法,极言山峰之多和道路之窄,给人以强烈的视觉冲击,让读者感受到此地地势的险峻。‘陆离长剑立天风’此句运用比喻的手法,将山峰比作长剑,形象地写出山峰的高耸、挺拔且险峻的态势,仿佛直插天际与天风相抗。从情感表达来看,诗人对曾经领客题诗之处有着深深的怀念之情,那孤云乱石之处承载着往昔的回忆。在意境营造方面,诗中通过描写千峰、孤云、乱石等景象,构建出一种雄浑又略带孤寂的意境,让读者仿佛置身于那重峦叠嶂、孤云飘荡、乱石嶙峋的环境之中。主题思想上,通过对白云岭景色的描写以及对旧地的回忆,表达了诗人对往昔经历的珍视和对这片独特山水景色的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。