白云泉
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
龙头高啄嗽飞流,玉醴甘浑乳气浮。
扪腹煮泉烹斗胯,真成骑鹤上扬州。
译文 / 白话释义
白云泉的泉口像高昂的龙头汲取飞泻的水流,泉水甘美纯净,似有乳气漂浮。手摸着肚子煮这泉水烹茶(鬭胯,疑为茶名或与茶有关的东西),真像是骑着鹤飞往扬州一样惬意。
注释
漱的异体字,漱口,这里形容泉水流动的样子,音sù;甘美的泉水。醴,lǐ,原指甜酒,这里借指泉水甘甜。;此处可能是一种茶名或者与茶有关的事物,具体含义较难确切考证。鬭,dòu;胯,kuà
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅灵动的画面,通过对白云泉的描写营造出清幽、美妙的氛围。诗中首句‘龙头高啄嗽飞流’运用比喻的手法,将泉口比作龙头,形象地写出了泉口的形态和泉水奔涌的态势,富有动态感。‘玉醴甘浑乳气浮’从泉水的口感和视觉上的状态进一步描写,表现出泉水的甘美纯净。情感表达上,诗人通过描写自己煮泉烹茶的惬意行为,传达出一种闲适、自在的心境,对白云泉的喜爱之情溢于言表。主题思想围绕着白云泉展开,通过对泉水的细致描写和自己与之相关的行为,表现出自然之美与内心闲适的交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。