白云泉
明 · 杨基 · 五言绝句
原文
泠泠白云泉,流向白云边。
泉水流不断,白云飞上天。
译文 / 白话释义
清凉的白云泉,向着白云缭绕的天边流去。泉水不停地流淌,白云向天上飞去。
注释
形容清凉、冷清的样子,此处用以形容泉水清凉之感。
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁质朴,通过简单的描写勾勒出一幅动静结合的画面。前两句直接点出白云泉,‘泠泠’二字生动地描绘出泉水的清凉之感,以‘流向白云边’描绘出泉水的流向,视野开阔,给人一种空灵的意境。后两句‘泉水流不断,白云飞上天’,一静一动,泉水的流淌是静态的持续,白云的飞动是动态的变化,二者相互映衬。从情感表达上看,诗人通过对白云泉的描写,流露出一种对自然的喜爱与宁静闲适之感,仿佛沉浸在这白云泉的世界里,远离尘世喧嚣。主题思想上,以白云泉为载体,展现自然之美以及自然所蕴含的宁静祥和,也可能暗示着诗人对自由、超脱尘世的向往。在意境营造方面,简洁的语言描绘出清泉白云的画面,使读者仿佛置身于山水之间,感受到自然的清幽与空灵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。