浣溪沙·花朝
明 · 杨基 · 七言
原文
鸾股先寻斗草钗,凤头先绣踏青鞋。衣裳宫样不须裁。
软玉镂成鹦鹉架,泥金镌就牡丹牌。明朝相约看花来。
译文 / 白话释义
先找出鸾形股饰的斗草时用的钗,先绣上凤头图案的踏青时穿的鞋。衣服有着宫廷流行的样式,不需要再裁剪。用软玉雕琢成鹦鹉架,用泥金刻制成牡丹牌。明日相互约定一同来看花。
注释
鸾形的饰件。;一种古代民间游戏,参与者比赛谁采的花草种类多、奇等。;凤凰的头部,这里指鞋上绣的凤头图案。;用金箔和胶水制成的金色颜料,用于书画或涂饰笺纸等。;雕刻而成。
赏析
这首词描绘了一幅充满生活情趣的画面。从写作手法上看,词的上阕通过描写女子精心准备斗草的钗和踏青的鞋,以及有着宫廷样式的衣裳,以细节描写勾勒出女子对即将到来的花朝节的期待。下阕则进一步描写用软玉制成的鹦鹉架和泥金制成的牡丹牌,在物品的描写上更加细致华丽,丰富了画面感。在情感表达方面,充满了对花朝节的喜悦与期盼之情。在意境营造上,呈现出一种欢快、精致、充满生机的氛围,无论是精美的饰物还是即将到来的看花之约,都让人感受到一种轻松愉悦的情绪。主题思想上,主要围绕着花朝节的准备活动展开,表现出人们对这一节日的重视和喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。