白云山
清 · 陈石麟 · 五言
原文
白云不为雨,化作窈窕峰。
峰峦杳莫辨,时见云蒙蒙。
我行入云中,云气扶孤筇。
拨云露山骨,始觉微径通。
鸟啼石竹翠,池照岩花红。
揽衣下绝????,斜阳挂孤松。
临风发长啸,清响答远空。
拄颊一回顾,茫茫白云封。
译文 / 白话释义
白云不会化作雨水降下,而是变幻成美好的山峰。山峰山峦模糊难以分辨,不时能看到云雾蒙蒙。我走进云雾之中,云雾之气扶持着我的手杖。拨开云雾露出山的岩石,才发觉细小的山路相通。鸟儿啼鸣石竹翠绿,水池映照着岩上红花。挽起衣服走下极高的山峰,斜阳挂在一棵孤松之上。迎着风发出长长的啸声,清亮的声响在远处的空中回应。用手撑着脸颊回头一看,茫茫的白云又将一切封住。
注释
形容女子心灵仪表兼美的样子,这里形容山峰的美好姿态。;深远,无影无声,此处指山峰山峦在云雾中模糊难以分辨。;指手杖。;极高的山峰。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且略带神秘的氛围。诗中以白云、山峰、云雾、山径、花鸟等自然元素构建出一幅山中的美妙画卷,白云与山峰的变幻,云雾的朦胧,让整个画面如同仙境。从写作手法来看,诗人采用了直接描写的手法,如“白云不为雨,化作窈窕峰”直接写出白云的神奇变幻;又有移步换景之法,从“我行入云中”开始,随着诗人的行进而不断转换景致,展现山中多样的景色。在情感表达上,能感受到诗人对白云山的喜爱与惊叹之情,陶醉于山中的景色。主题思想上,通过对白云山景色的描绘,表达出对自然之美的欣赏与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。