石柱峰

清 · 陈石麟 · 五言

原文
峨峨两高峰,对峙盘烟雾。
有石为干柱,草木绝依附。
撑空幸不孤,特立固不惧。
猿猱不敢攀,飞鸟不敢度。
倒垂日脚寒,仰受云气护。
削非鬼斧成,突使行人怖。
山灵骨无顽,相看得奇趣。
陋彼乱石冈,或倚或僵仆。
译文 / 白话释义

两座山峰巍峨高耸,在云雾中相互对峙盘踞。有石柱般的岩石作为主干,草木都无法攀附生长。幸运的是它撑向天空并不孤单,独自挺立本来就不害怕。猿猴不敢攀爬,飞鸟不敢飞越。斜阳下倒垂的石柱透着寒意,仰头接受云气的护佑。它陡峭并非是鬼神用斧头砍削而成,突兀的样子让行人害怕。山神的骨头并不愚顽,相互凝视间有着奇妙的意趣。它让那些杂乱的石岗显得浅陋,那些石头或是斜靠着或是倒伏着。

注释

形容山势高峻的样子。;像主干一样的石柱,形容石柱的挺拔。;泛指猿猴。;指透过云缝下射的日光。;山神。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的描写手法,如开篇‘峨峨两高峰,对峙盘烟雾’,以简洁的语言勾勒出石柱峰高耸对峙、云雾缭绕的景象,给人以直观的画面感。在描写石柱峰时,‘撑空幸不孤,特立固不惧。猿猱不敢攀,飞鸟不敢度’通过对比、夸张手法,将石柱峰的孤高、险峻展现得淋漓尽致,它的高度连猿猴和飞鸟都无法企及。情感表达方面,诗人对石柱峰充满了敬畏之情,从‘倒垂日脚寒,仰受云气护。削非鬼斧成,突使行人怖’等句可看出,石柱峰的冷峻、陡峭让诗人感到震撼。在意境营造上,诗中云雾、日脚、云气等元素的运用,营造出一种空灵、幽远而又神秘的意境。主题思想上,诗人借对石柱峰的描写,表达了对这种孤高、险峻之物的崇敬,同时也暗含了对世间独特、不凡事物的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。