白云山松口占四首

明 · 卢宁 · 五言律诗

原文
乔松种何时,寿应与山期。
风起鸾鹤唳,月舞龙蛇驰。
烈士摧击气,高人贞秀姿。
卧云此中老,应抱南阳琦。
译文 / 白话释义

高大的松树是什么时候种下的呢?它的寿命应该和山一样长久。风起的时候像鸾鹤鸣叫,月光下好似龙蛇舞动。它有壮士般刚健击发的气概,又有高人般坚贞秀美的姿态。卧在这白云之中直至老去,应该怀抱着如南阳美玉般的高洁品质。

注释

鸾与鹤,相传为仙人所乘,这里用来形容松风声如同鸾鹤鸣叫般美妙动听。;鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。;坚贞秀异。;南阳的美玉,这里用来比喻高洁美好的品质,南阳有美玉的典故,常被用来指代美好之物。

赏析

从文学手法上看,首联以设问开篇,引出对松的描写,引发读者思考。颔联运用了比喻和拟人的手法,将风吹松树的声音比作鸾鹤鸣叫,把月光下松树的影子比作龙蛇舞动,生动地描绘出松树的动态美,使松树仿佛具有了灵性。颈联通过将松树比作烈士和高人,从气质和姿态两方面来表现松树的不凡,这里运用了象征的手法,以松树象征那些具有刚健气质和坚贞品格的人。尾联‘卧云’一词体现出一种超脱尘世的意境,‘应抱南阳琦’则点明松树如同怀有美玉般高洁的品质,进一步深化主题。情感表达上,诗人对松树充满了赞美之情,通过对松树的多方面描写,实则表达了对坚贞、高洁品质的向往与推崇。在意境营造上,诗中既有风起月舞的灵动画面,又有卧云抱玉的超脱与高洁之感,多种元素交织出一个既富有生机又充满高雅气质的意境。主题思想围绕着对松树品质的赞美,进而表达对美好品质的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。