白云岩瀑布

明 · 陈堂 · 七言律诗

原文
天开㠎嶪结层岩,岩瀑砰磅石削巉
坐上风雷通昼夜,尊前烟雨湿衣衫
银河倒落飞如练,白雪酣歌兴不凡
酒罢津头寻去棹,轻风摇飏送归帆
译文 / 白话释义

天空开启造就高峻的山峰连接层层山岩,岩上瀑布轰鸣,岩石如刀削般险峻。坐在瀑布前如同昼夜都有风雷相伴,酒樽之前烟雨蒙蒙打湿了衣衫。银河从天空倒落飞泻如同白色丝练,对着白雪纵情高歌意兴不凡。酒喝完后在渡口寻找离去的船只,轻风轻轻吹拂送我归航。

注释

形容山高峻的样子。;象声词,形容水流激荡等声。;险峻、陡峭。;白色的熟绢,这里用来比喻瀑布像白色丝练一样。;飞扬、飘扬。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔,通过对白云岩瀑布的描写,营造出一种雄浑、壮美又略带清幽的意境。诗的首联描写瀑布所在的层岩高峻,岩石险峻,为瀑布的出现设置了一个雄浑的背景,采用了直接描写的手法,‘砰磅’一词生动地写出瀑布的磅礴气势。颔联从人的感受出发,‘风雷通昼夜’写出瀑布声响之大,仿佛风雷日夜不停,‘烟雨湿衣衫’则将瀑布飞溅起的水汽比作烟雨,从视觉和触觉两个方面进行描绘,动静结合。颈联运用比喻的手法,将瀑布比作银河倒落、白雪,形象地写出瀑布的洁白与水势浩大,‘酣歌兴不凡’也体现出诗人面对此景的豪情逸兴。尾联则由景及人,写诗人饮酒后寻船归航,轻风相送,画面宁静又惬意,与前面瀑布的壮观景象形成对比,更显悠然自得之情。主题思想上表达了诗人对白云岩瀑布壮美景色的赞叹以及游玩时的惬意心情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。