白云杂咏
明 · 崔一鸣 · 五言绝句
原文
日夕寒烟生,鸣蛩响衰草。
古道无人行,空山白云老。
译文 / 白话释义
傍晚时分寒冷的烟雾升起,鸣叫的蟋蟀在衰败的草丛中作响。古老的道路上没有人行走,空旷的山中白云悠悠仿佛已经老去。
注释
这里指蟋蟀。在中国古典诗词中,蛩常常被用来营造秋天的氛围。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简单勾勒出一幅傍晚的萧瑟景象,如“日夕寒烟生,鸣蛩响衰草”,通过对寒烟、鸣蛩、衰草等典型的秋日傍晚意象的描写,不加修饰地呈现出一种凄凉的氛围。在情感表达方面,全诗弥漫着孤寂、落寞之感。诗中的古道无人、空山白云,都烘托出一种被世界遗忘的孤独情绪。在意境营造上,构建了一个空寂、衰败、落寞的意境,寒烟、衰草、无人的古道、古老的空山等景象共同营造出这种氛围。主题思想上,或许是诗人对时光流逝、人事寂寥的感慨,也可能是诗人自身孤独心境的一种外化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。