拜长耳和尚肉身

明 · 袁宏道 · 五言律诗

原文
轮相居然足,漆光与鉴新。
神魂知也未,爪齿幻耶真。
一个庄严佛,千年骨董人。
饶他铜与铁,到此亦成尘。
译文 / 白话释义

长耳和尚的肉身,轮相竟然完整,漆面光亮如同新的镜子一般。他的神魂是否还存在呢,那爪子和牙齿是虚幻还是真实的呢?这是一尊庄严的佛像,却也是有着千年历史的如同古董一样的人。就算是铜和铁,到了现在也都化为尘土了。

注释

佛教语。指佛三十二相之一,此处指长耳和尚肉身的一种相状。;同‘古董’,此处形容长耳和尚肉身像历经千年的古董一样古老、奇特。

赏析

从文学手法上看,首联‘轮相居然足,漆光与鉴新’通过描写长耳和尚肉身的轮相完整、漆面光亮如新,直接刻画形象,给读者以直观的视觉冲击。颔联‘神魂知也未,爪齿幻耶真’运用疑问的手法,对长耳和尚的神魂、爪齿的虚实进行追问,增添了神秘色彩。颈联‘一个庄严佛,千年骨董人’将和尚的庄严神圣与古董般的古老、历经沧桑相对比,在矛盾中引发读者思考。从情感表达上,诗中既有对长耳和尚肉身的一种好奇与惊叹,也有对生命、对佛性与人性、对生死轮回等问题的深层思索。在意境营造方面,通过对肉身形象的描写以及疑问的设置,营造出一种神秘、肃穆又带有哲理思考的氛围。主题思想上探讨了佛性、肉身、生死等复杂的宗教和哲学命题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。