百丈飞泉
明 · 黎贯 · 五言绝句
原文
卷却银河水,青山应更清。
等闲评陆羽,来此读茶经。
译文 / 白话释义
瀑布像是卷起了银河之水,青山应该会更加清幽。如果轻易地评论陆羽的话,那就应该到这里来读《茶经》。
注释
轻易、随便;平常、寻常。在古汉语中常表示一种轻松、不经意的态度,如‘等闲识得东风面’。;唐代著名的茶学家,被尊为‘茶圣’,著有《茶经》,对中国茶文化的发展有着深远的影响。;是陆羽所著的关于茶的专著,详细介绍了茶的起源、种植、制作、品饮等多方面的知识,是世界上第一部关于茶的专门著作。
赏析
从文学手法上看,首句‘卷却银河水’运用了夸张的手法,将百丈飞泉比作银河之水被卷起,形象地描绘出飞泉的磅礴气势和壮观景象。在情感表达方面,诗人对眼前的百丈飞泉充满了惊叹与喜爱之情,这种情感从对飞泉壮观景象的描写中自然流露。在意境营造上,通过飞泉与青山的关联,构建出一种清幽又宏大的意境,飞泉的磅礴和青山的清幽相互映衬。主题思想上,诗中既有对自然景观的赞美,又提及陆羽的《茶经》,暗示此地不仅景色壮美,或许还与茶文化有着某种联系,增添了文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。