白竹村

明 · 张丹 · 五言

原文
路盘白竹村,崎岖探穷谷
居人八九家,林杪构破屋
下惟四柱立,亭亭不附木
仰视如鸟巢,夕暝梯云宿
楼动晚风吹,万竿如戛玉
已防虎豹害,复惧麋鹿触
我行多仿徨,不敢岐路哭
从者俱饥色,清潭聊手掬
吾语勿苦饥,餐松毛羽足
译文 / 白话释义

道路盘绕在白竹村,艰难地探寻那幽深的山谷。居住的人家大概有八九家,在树林梢头搭建着破败的房屋。下面仅仅有四根柱子立着,高高耸立着却不依附于树木。抬头向上看如同鸟的巢穴,傍晚昏暗时攀爬着云梯栖息。晚风吹动楼阁,成千上万根竹子如同敲击玉石发出声响。已经防备虎豹的侵害,又害怕麋鹿的触碰。我行走时大多彷徨不安,不敢在岔路口哭泣。跟随的人都面带饥色,在清澈的潭水边暂且用手掬水喝。我告诉他们不要苦于饥饿,吃松叶和羽毛就能满足。

注释

树梢,末梢。这里指树林的顶部。;敲击,敲打。形容万竿竹子在晚风中发出的声响如敲击玉石。;同‘歧’,岔路。这里指道路分岔的地方。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的描写,如‘下惟四柱立,亭亭不附木。仰视如鸟巢,夕暝梯云宿’,通过对房屋结构和栖息场景的细致描绘,展现出独特的生活环境。情感表达上,诗人既有对当地居民艰难生活的同情,如‘已防虎豹害,复惧麋鹿触’,也有自身在这荒僻之地的彷徨与不安,‘我行多仿徨,不敢岐路哭’。意境营造方面,描绘了一个偏僻、荒寒的山谷景象,‘路盘白竹村,崎岖探穷谷’,给人一种幽深、孤寂的感觉。主题思想上,以白竹村的生活为背景,反映了人们在艰苦环境中的生存状态和内心世界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。