登城西南隅次毛驰黄韵
明 · 张丹 · 七言律诗
原文
野阔天高枫叶丹,凤凰城上倚楼看
苔深玉马秋逾静,露涩铜驼晓未干
南浦云屯千骑合,西陵木落万家寒
愁来鼓角霜前动,莫听征鸿去渺漫
译文 / 白话释义
原野辽阔天空高远,枫叶红彤彤的。在凤凰山上靠着楼眺望。青苔深深,玉马(指代宫殿前的石雕)在秋天越发显得安静。露水沾湿了铜驼(指代宫门的石雕),清晨时分还未干。南边水滨云雾聚集,千军万马集结。西陵(泛指西边的地方)树叶飘落,千家万户都感到寒冷。忧愁之时,鼓角声在霜前响起,不要去听那远去渺远的征鸿声。
注释
指京城或朝廷以外,也指在外领兵的将帅。这里指京城之外的景象。;古代宫殿前的石雕马,常被用来象征皇家的威严和庄重。此处通过‘苔深’表现其历经岁月的沧桑。;铜铸的骆驼,也常置于宫门之前,多象征着国家的兴亡。‘露涩’突出其历经风雨的古朴。;南面的水边,古人常在南浦送别,常用来指代送别之地或水边的景色。这里描绘出云屯千骑的壮观景象。;西边的丘陵或山岭,泛指西边的地方。‘木落万家寒’形象地写出了西边秋天的萧条景象。
赏析
此诗意境开阔而苍凉。从写景来看,‘野阔天高枫叶丹’描绘出宏阔的原野与绚烂的枫叶,奠定了全诗的基调。‘苔深玉马秋逾静,露涩铜驼晓未干’运用拟人的手法,将玉马和铜驼赋予人的情感,生动地写出了秋晨的静谧。‘南浦云屯千骑合,西陵木落万家寒’则通过对南浦和西陵的描写,展现出宏大的战争场景与萧条的景象,对比强烈。情感表达上,诗人通过描绘这些景象,抒发了内心的忧愁与对世事的感慨。整首诗格律严谨,对仗工整,体裁为七言律诗,语言简练而富有韵味,主题围绕着对时光流逝、世事变迁的感叹以及内心的忧愁展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。