白字酒歌

现代 · 秦鸿 · 七言

原文
夜雨寎月岁乙酉
九溪水涨吴山阜
诗意如潮剪春韭
一倾稠州白字酒
琥珀荡漾清且浏
开坛醇香浓不走
雏莺呓巢絮萦柳
斜日繁锦伫华妵
清樽初倾甫入口
云缭诗肠春盈牖
玈矢在控狮欲吼
赑屃半卸重岩负
三杯濯罢明蒙瞍
触我诗思动眑眑
春风撩鬓霭涵薮
春水浸骸嬉蝌蚪
满座霞霓神赳赳
涌泉暖彻龙衔扣
冲霄光焰惊牛斗
鲸鲵浮空波黝黝
习习两肋云生肘
握电蹑虚天堪友
众峰争趋齐俯首
四山飞雨在我手
我闻此酿由来久
丹溪著作颇嘉取
浣纱之水北为醙
叱羊之石南为瓿
天于乌伤何其厚
灵醪直可绿枯朽
酌向泉石增寿耇
饮之为道通大有
译文 / 白话释义

夜晚的雨下着,月亮在天空中,这是乙酉年。九溪的水在上涨,吴山变得更加高大。诗意如同潮水一般,就像修剪春天的韭菜一样。倾倒了一坛稠州的白字酒。琥珀色的酒在杯中荡漾,清澈且流畅。打开酒坛,醇香浓郁且不会消散。雏莺在巢中呢喃,柳絮萦绕在柳树上。夕阳的余晖灿烂,仿佛华丽的装饰。刚刚倒出清酒入口,云雾缭绕在诗肠中,春天充满了窗户。就像箭在弦上,狮子想要吼叫。赑屃半卸着重岩的负担。喝了三杯后,洗去了模糊的感觉。触动了我的诗思,让它活跃起来。春风撩动着鬓角,雾气笼罩着草丛。春水浸泡着身体,嬉戏着蝌蚪。满座的人如同云霞般精神抖擞。涌泉温暖地渗透,仿佛龙衔着扣子。冲天的光芒让牛斗都感到惊讶。鲸鱼在空中游动,水波幽暗。两肋仿佛有云朵生成。握着电,踩着虚空,天空都可以成为朋友。众多山峰争相低头。四面山上的雨都在我的手中。我听说这种酒的由来已经很久了。丹溪的著作中对它很赞赏并选取了。浣纱的水在北边是醙,叱羊的石头在南边是瓿。上天对乌伤这个地方多么优厚啊。这种美酒可以让枯朽的东西重新焕发生机。倒在泉石上可以增加寿命。饮酒的道理可以通向大有。

注释

古同‘病’,这里指夜晚下雨的情景。;一种赌博或游戏,文中未提及相关内容,仅为补充常见字词。;斟酒、滤酒,文中有‘一倾稠州白字酒’,描绘倾倒酒的动作。;传说中的神兽,常被雕成驮碑的样子,文中用来形容重岩的负担。;目光深邃、灵动的样子,文中形容诗思活跃的状态。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了丰富的比喻,如‘诗意如潮剪春韭’,将诗意比作潮水和春韭,生动形象地写出了诗意的汹涌和蓬勃。情感表达上,诗人通过对酒的描绘,表达了对生活的热爱和对美酒的喜爱之情,同时也流露出一种豪迈的气概。意境营造方面,诗中描绘了雨夜、山水、春景等,营造出了一种清新、豪迈的意境。主题思想上,主要围绕着酒展开,通过对酒的赞美,表达了对生活的享受和对自然的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。