百字令

清 · 吴重憙 · 五言

原文
无才经世,甘蒿莱埋没,漫嗟髀肉。森木鸣蝉方竞响,蛰羽自潜幽独。岁月蜉蝣,浮华蚁蠓,难待黄粱熟。人情勘透,无须遥集悲哭。
向时万紫千红,玉仙洪福。锦簇花团局。几度秋风秋雨后,剩此霜松雪竹。蟪蛄朝菌,荣枯一瞬,惹得愁千斛。勿来饶舌,蒲团一睡应足。
译文 / 白话释义

没有经世治国的才能,甘愿被野草埋没,空自悲叹大腿上生出赘肉。茂密树林里鸣蝉正在竞相鸣叫,而我像藏起翅膀的鸟儿独自潜藏幽居。岁月如同蜉蝣生命般短暂,世间的浮华像蚂蚁蚊虫一般渺小,连黄粱美梦都难以等到做完。已经看透人情世故,不必像阮孚那样为仕途不顺而悲伤哭泣。往昔有万紫千红、繁花似锦的美好境遇。经过几次秋风秋雨后,只剩下如霜松雪竹般清冷的景象。蟪蛄、朝菌生命短暂,荣枯就在一瞬间,惹得忧愁千斗。不要来多嘴,在蒲团上一睡应该就足够了。

注释

野草,杂草。常用来比喻草野、民间。;大腿上的肉。典故出自《三国志·蜀志·先主传》,刘备叹自己久不骑马,大腿上肉都长起来了,表达壮志未酬。;藏起翅膀,比喻退隐。;一种昆虫,寿命很短,朝生暮死,常用来比喻人生短暂。;蚂蚁和蠓虫,形容微小。;指阮孚,他曾有仕途不顺等悲苦境遇。这里指代仕途不顺的悲伤。;一种蝉类昆虫,春生夏死或夏生秋死,生命短暂。;一种菌类,朝生暮死,比喻生命短促。;一种用蒲草编成的圆形垫子,是僧人坐禅和跪拜时使用的物品,这里表示一种出世、避世的状态。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了大量的比喻和对比。如将岁月比作蜉蝣,将浮华比作蚁蠓,生动地表现出对人生短暂和尘世浮华虚幻的感慨;以森木鸣蝉的热闹与蛰羽幽独对比,突出自己的孤独处境。情感表达方面,充满了一种厌世、超脱和对往昔繁华不再的惆怅。词中先表达自己无才经世的无奈,然后感慨岁月匆匆、人情世故,既有对过去美好时光的怀念,也有对如今清冷孤寂的接受。在意境营造上,通过描绘森木鸣蝉、霜松雪竹、蟪蛄朝菌等景象,构建出从热闹到清冷的不同氛围。主题思想上,主要是表达对人生境遇的思考,对世情的看透,有消极避世的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。