百字令 其三 喜白健生将军入京

近代 · 卢前 · 五言

原文
暴风雨里,忽飞将军降,共参帷幄
并辔联镳皆卫霍,试看长城新筑
一心一德,一同一致,胜负吾能卜
膻腥扫尽,早中兴我民族
闻道手理西南,十年生聚,食足先兵足
虽有磁基时未至,今日始言恢复
忍辱包羞,豫防亡楚,耻作秦庭哭
河山还我,事非公等谁属
译文 / 白话释义

在那暴风雨的时刻,忽然有将军降临,一同参与朝廷的重要谋划。(两人)并驾齐驱如同卫青、霍去病一般,看那新筑起的如同长城般的防线。大家一心一德,目标一致,胜负之事我们能够预料。膻腥之气必将被扫尽,早早地使我们的民族中兴。听说他亲手治理西南地区,十年积累财富和人口,粮食充足后先发展军事力量。虽然有强大的根基但时机尚未到来,今日才开始谈论恢复失地之事。忍受屈辱,防备像楚国那样的灭亡,以像蔺相如在秦国朝廷哭泣那样为耻。河山要归还我们,这件事除了你们这些人还能属于谁呢?

注释

指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里指在朝廷之外参与重要事务。;指西汉名将卫青和霍去病,他们勇猛善战,战功赫赫,常被用以比喻英勇的将领。这里借卫霍来夸赞将军的英勇和才能。;膻指羊、鹿等的肉臊气,腥指鱼、虾等的腥味,常用来比喻丑恶、卑劣的事物。这里借膻腥指代敌人的丑恶行径和侵略行为。;指由衰退而复兴。在文中指使民族从衰落状态重新兴盛起来。;这里可能指某种基础或根基,具体含义需结合当时的历史背景和作者的意图来理解。可能是指国家的实力、民心等方面的基础。

赏析

这首词从意境上营造出了一种豪迈激昂的氛围,通过描绘暴风雨中的将军降临以及共同谋划中兴之事,展现出宏大的场面和坚定的决心。写作手法上,运用了典故,如‘并辔联镳皆卫霍’,将将军与卫青、霍去病相提并论,增强了对将军的赞美之情。情感表达上,充满了对民族中兴的强烈渴望和对收复河山的坚定信念,字里行间流露出对国家命运的关注和担当。主题思想上,强调了团结一心、共同努力的重要性,以及在艰难时刻要具备忍辱负重、积极进取的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。