满江红 其一 送往古北口者

近代 · 卢前 · 五言

原文
如此乾坤,当慷慨、悲歌以死
君不见、胡尘满目,残山剩水
万里投荒关塞黑,几家子弟挥戈起
问江淮、若个是男儿,无余子
且按剑,从新誓
岂肯洒,英雄泪
纵天真亡我,死而已矣
叱咤风云惊四海,凭君一洗弥天耻
细思量、三十九年前,伤心事
译文 / 白话释义

像这样的天地宇宙,应当慷慨激昂、悲歌赴死。你难道没有看到,满眼都是胡人的烟尘,只剩下残破的山河。万里投放到荒远之地,关塞一片漆黑,有几家子弟拿起武器奋起反抗。问问江淮地区,哪一个才是真正的男儿,没有多余的人。暂且按住宝剑,重新立下誓言。怎么肯挥洒,英雄的泪水。纵然上天要灭亡我,也不过一死罢了。在风云中叱咤,震惊四海,凭借你一洗漫天的耻辱。仔细思量,三十九年前的伤心事。

注释

指胡人扬起的尘土,常代指北方游牧民族入侵带来的战乱和灾祸。这里借指金兵入侵中原后造成的混乱局面。;被贬谪到荒远之地。形容被流放到偏远、荒凉的地方,体现了诗人被发配到边疆的遭遇。;挥动武器。常用来比喻奋起反抗或投身战斗,这里指子弟们拿起武器抗击敌人。;哪个。询问江淮地区哪个是真正的男儿,表达了对英勇之士的期待和呼唤。;满天、布满天空。形容耻辱之大,如同漫天的灰尘,强调了要洗刷耻辱的决心。

赏析

这首词意境苍凉悲壮,通过描绘胡尘弥漫、山河残破的景象,表达了强烈的爱国情怀和不屈的精神。写作手法上,以强烈的对比和激昂的语气,展现出英雄的气概和决心。情感表达极为真挚,从慷慨悲歌到坚决抗敌,情感层层递进。意境营造出一种悲壮的氛围,让读者感受到诗人的悲愤和坚韧。主题思想主要围绕着对国家危亡的忧虑和对英雄气概的歌颂,体现了诗人的高尚情操和爱国精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。