百字令·戊寅,一九三八年。题杨铁老行看子

近代 · 黄咏雩 · 五言

原文
江潭摇落,念甚时、柳汁青衫依旧
一舸孝廉船上画,月夜虹霓光透
饮水心冰,看云意懒,冥捣收齑臼
缚茅双树,置君壶海蓬岫
回首梦冷黄堂,庭鱼早挂,归去成空手
已死苍天浑莫问,万事于人何有
铜狄摩挲,金仙饮泣,此意凄凉否
低眉孤坐,乱峰,枯树如帚
译文 / 白话释义

江边潭边树叶凋零飘落,想着何时那柳汁般的青色衣衫依旧。在一艘孝廉船的画上,月夜中虹霓的光芒穿透。饮水时内心如冰,看云时意态慵懒,默默捣着收咸菜的臼。在两棵树旁搭建茅屋,将你安置在壶海蓬山的峰峦间。回首望去,梦中那冷清的官署,庭院中的鱼儿早已挂起,归去时两手空空。已经死去的苍天完全不必去问,万事对于人又有什么呢。摩挲着铜人,金仙饮泣,这其中的意味是否凄凉。低垂着眉头独自坐着,杂乱的山峰、枯树如同扫帚。

注释

江边的水潭,常用来泛指江边。在古诗词中常以江潭的景象来烘托孤寂、凄凉的氛围。;汉代选拔官吏的科目之一,后也用来泛指有德行的人。这里可能是指与杨铁老相关的某种身份或经历。;捣制细切腌菜或调制其他食品的器具。在词中象征着生活的琐碎和无奈。;铜制的人像。常用来比喻历史的沧桑和世事的变迁。;佛教用语,指佛。在这里可能是作者借用佛教意象来表达内心的痛苦和无奈。

赏析

此词意境苍凉萧瑟,以江边潭边的景象开篇,营造出一种孤寂冷清的氛围。写作手法上,通过细腻的描写,如'月夜虹霓光透'等,将景物与内心感受相结合,增强了作品的感染力。情感表达上,抒发了对世事的无奈和对人生的感慨,'饮水心冰,看云意懒'等词句深刻地表现出内心的凄凉。从意境来看,'乱峰,枯树如帚'描绘出一幅荒凉的画面,烘托出作者内心的落寞。主题上,表达了对人生的思考和对世事无常的感慨,具有深刻的思想内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。