百字令赠通庵
元 · 李道纯 · 五言
原文
太初一点,本灵明、元自至纯无杂。执着些儿千里远,悟得只消时霎。方寸中虚,纤尘不立,何用调庚甲。承当得去,目前方信无法。
个中显诀难传,无名可唤,贵在心通达。信手拈来君荐取,无罅岂容针扎。人我山头,是非海里,更要知生杀。养其无象,忘形灵地开发。
译文 / 白话释义
最初的那一点本源,原本是灵明的,原本就是极其纯粹而没有杂质的。执着于那一点点细微的东西就会距离千里之远,领悟到了只需要片刻时间。心中方寸之地保持虚静,一丝尘埃都不存留,哪里还用得着去调和庚甲(古代历法术语)呢。能够承担得起并去实践,眼前才会相信没有固定的方法。这其中显明的诀窍难以传授,没有名字可以称呼,可贵之处在于内心的通达。随意拈取就能让你选取,没有缝隙哪里能容得下针去刺。在人我争斗的山头,是非纷杂的海中,更需要知道生死的主宰。涵养那没有形象的东西,忘却形体在灵妙之地开启发展。
注释
古代指天地未分之前的混沌之气,也用以指元气。;指心灵的聪慧、敏锐,能洞察事物的本质。;古代历法术语,在文中借指一些繁琐的方法或规则。;没有缝隙,比喻内心纯净无杂质,没有可乘之机。;指决定生死、主宰事物的力量,在这里体现对事物本质的掌控。
赏析
从文学手法上看,运用了对比手法,如‘执着些儿千里远,悟得只消时霎’,鲜明地突出了领悟的迅速与执着的错误。情感表达上,传达出一种对本源的追寻和对通达心境的追求,字里行间流露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,营造出一个虚静、纯净的内心世界,让人仿佛置身于空灵之境。主题思想方面,强调了内心的修养和对本源的体悟,以及在纷繁世间保持通达的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。