芭蕉
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
芭蕉三十里,叶叶有人家。
绿散一天雨,红开二丈霞。
织成蛮女布,沤作越人麻。
抽尽心千卷,无心即是花。
译文 / 白话释义
芭蕉林绵延三十里,每片叶子下都住着人家。绿色的芭蕉叶在雨中散开,仿佛满天的雨丝;红色的芭蕉花盛开着,如同两丈高的彩霞。芭蕉叶仿佛织成了蛮女的布,浸泡后又化作越人的麻。把芭蕉叶抽尽千卷,那无心的芭蕉就是花。
注释
多年生草本植物,叶子大而宽,叶柄粗壮,果实跟香蕉相似。常被文人墨客用来抒发情感或描绘自然景色。;长时间地浸泡,使物体变得柔软或腐烂。在这里指芭蕉叶浸泡后可化作越人的麻。;古代对南方少数民族女子的称呼。此处将芭蕉叶比作蛮女的布,体现了芭蕉的细腻和柔软。;古代对越地之人的称呼,越地在今浙江一带。这里提到越人麻,说明芭蕉在越地较为常见。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘绿散一天雨,红开二丈霞’,将芭蕉叶在雨中的景象比作满天雨丝,芭蕉花比作两丈高的彩霞,形象地写出了芭蕉的繁茂和美丽。情感表达上,通过对芭蕉的描绘,流露出一种宁静、悠远的情感,让人仿佛置身于那绵延的芭蕉林中,感受到大自然的美好。意境营造上,营造出了一种清新、淡雅的意境,三十里的芭蕉林,充满了生活的气息。主题思想上,或许是在表达对自然的赞美和对生活的感悟,芭蕉作为自然的一部分,展现出了独特的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。