芭蕉
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
家家种蕉树,无暑到村来。
叶作三秋雨,花惊一夜雷。
全梳黄子熟,半卷绿心开。
一种龙牙好,香宜入旧醅。
译文 / 白话释义
每家每户都栽种着芭蕉树,没有炎热的暑气来到村庄。芭蕉的叶子像是经历了三秋的风雨,芭蕉的花朵像是被一夜的雷声所惊。芭蕉的叶子全部梳理着成熟的黄色果子,有一半的芭蕉心卷着而打开。有一种像龙牙一样的芭蕉很好,它的香气适宜融入到旧的酒中。
注释
指芭蕉果实成熟时的黄色。在诗中形容芭蕉果子成熟后呈现出黄色的状态。;芭蕉心的颜色为绿色,这里指芭蕉心部分。;可能是一种特别的芭蕉品种,因其形状像龙牙而得名。在诗中被提及是一种很好的芭蕉。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的修辞,如‘叶作三秋雨,花惊一夜雷’,将芭蕉叶比作经历三秋的雨,芭蕉花比作被一夜雷惊,生动形象地写出了芭蕉的特点。情感表达上,通过描绘芭蕉给村庄带来的清凉和美好,表达了对芭蕉的喜爱之情。意境营造上,营造出了一种宁静、清凉的氛围,让读者仿佛能感受到芭蕉带来的舒适。主题思想上,以芭蕉为主题,展现了芭蕉在生活中的作用和价值,以及人们对芭蕉的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。