八角雕花幡石一块饷暟东白善世
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
云根谁凿竖经幢,流落真同客异邦。
几见白莲驮象马,却埋苍藓混珉矼。
三生梦觉诗仍在,八角盘坚意久降。
舍赠幸逢东白老,看渠磨拭对禅窗。
译文 / 白话释义
是谁在云根之处凿出这竖立的经幢(此处指八角雕花幡石),它流落在外真如同客人身处异国他乡。何曾见到驮着象马的白莲(这里可能是某种佛教相关意象),却只能被苍藓掩埋与石头混在一起。仿佛从三生梦境中醒来诗兴依然还在,八角的盘石坚硬意志长久地留存。有幸赠送给东白老和尚,看他对着禅窗擦拭这八角雕花幡石。
注释
刻有佛的名字或经咒的石柱子,多立于寺前。;似玉的美石。;佛教语,指前生、今生、来生。
赏析
从文学手法上看,首联以问句开篇,‘云根谁凿竖经幢’,设置悬念,吸引读者去探寻这八角雕花幡石的来历,同时‘流落真同客异邦’运用比喻,将幡石的流落比作客居他乡之人,生动地写出其流离失所的状态。颔联‘几见白莲驮象马,却埋苍藓混珉矼’,通过‘白莲驮象马’这样带有佛教色彩的意象与‘埋苍藓混珉矼’的现实处境对比,形成一种反差,增添了一种世事无常的感慨。颈联‘三生梦觉诗仍在,八角盘坚意久降’对仗工整,‘三生梦觉’有一种空灵虚幻之感,与‘八角盘坚’的实在坚硬相对,体现出一种虚实结合的美感,并且传达出尽管历经沧桑但某些东西依然不变的意蕴。从情感表达上,诗中蕴含着对八角雕花幡石流落境遇的同情与惋惜。在意境营造方面,诗中既有佛教相关意象构建出的空灵意境,又有苍藓等自然元素带来的落寞氛围。主题思想上,通过对八角雕花幡石的描述,既表达了对其命运的关注,也可能暗示着对世事无常、命运难测的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。