芭蕉美人

明 · 张宁 · 七言绝句

原文
一点蕉红若展丹,东风先自暗凋残
满怀都是伤春思,彩笔无题绿叶干
译文 / 白话释义

一点点蕉花的红色如同展开的丹砂,东风吹来它首先暗自凋零残败。满怀着都是感伤春天的思绪,即使有彩笔也无题可写,因为蕉叶已经干枯。

注释

展开的丹砂(红色颜料),这里形容蕉花红色的样子。;草木零落衰败,这里指蕉花被东风吹得衰败。;富有文采的笔,比喻有写作才华。典故出自南朝江淹梦笔生花的故事,后以彩笔表示才华。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、哀伤的氛围。诗中以芭蕉花的残败为意象,‘一点蕉红若展丹,东风先自暗凋残’通过描绘蕉花刚有一点红色就被东风吹残,点明暮春时节,美好事物的消逝,奠定了全诗哀伤的基调。在写作手法上,采用了借景抒情的方式,借芭蕉花的凋残表达自己伤春之情。同时运用对比,蕉花初绽的红与凋残的景象对比,突出美好消逝的悲哀。情感表达上,诗中的‘满怀都是伤春思’直接点明主题,抒发内心对春天逝去的伤感。主题思想上,表达了诗人对美好事物消逝的叹惋以及内心的惆怅情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。